Entre 2000 et 2006, Lucia Guanaes a réalisé, à Salvador de Bahia, une série de portraits d'hommes qui, comme le veut la tradition populaire, se déguisent en femme pendant le carnaval. Son objectif n'était pas tant de faire un documentaire sur le sujet mais de « révéler le
mystère (au sens photographique du mot mais aussi dans son acception religieuse) que constitue l'acte de se glisser dans la peau du sexe opposé. La photographie serait-elle apte à révéler cette image cachée derrière les apparences ? ». Le mystère reste intact mais il en résulte des images volontairement détachées du contexte du carnaval (la rue, la foule, les bruits, la fête…) où les regards, les bouches, les visages, saisis au plus serré, semblent égarés dans leur solitude et leur fragilité.
Catalogue édité à l'occasion de l'exposition Transfigurations, présentée en 2007 à la Pinacothèque de São Paulo et au Musée d'Art Moderne de Bahia (Brésil)
